Hogy van angolul? "Nincs sok szabadidőm"

I don't have much free/spare/leisure time.

I haven't got much free/spare/leisure time.

I haven't much free/spare/leisure time. (Ez az utolsó elég ritka, inkább NE használd, csak tudj róla, hogy találkozhatsz vele.)

Sokféleképpen mondhatod. Írok 2 különböző alakút. A jelentéstartalom az, ami megegyezik (fordítani máshogy kell, ha számít a fordítás).

What do you like doing in your free/spare/leisure time?

What are your favourite leisure activities?

#3

az utolsonal hol van a főige??

#7

Abban a 'have' a főige, és nem ' don't ' -tal tagadod, hanem így. Ez egy roppant ritka forma, és leginkább erre használható. Úgy kérdezel rá, hogy:

'Have you much free/spare/leisure time?'

Ezt angol nyelvű nyelvtankönyvekben megtalálod. De direkt odaírtam zárójelezve, hogy ez egy roppant ritka forma. Viszont standard. Ez csak olyan, mint a folyamatosban álló 'understand'. Azt is csak a komolyabb nyelvtankönyvek említik.