Helyesek így ezek a mondatok németül? Alapfok

Én az elsőt így mondanám

Die Musik ist sehr gut hier.

kicsit más szórend.

+ amit az előző írt nagybetű minden főnév..

Entschuldigen Sie

az úgy teljesen ok!!

Szerintem is jobb úgy, hogy: Die Musik ist sehr gut hier.

"Elnézést, de semmit nem hallok. a zene túl hangos. Mit mondtál?

Entschuldigen sie, aber ich höre nichts. die musik ist zu laut. Was sagen sie?"

Nem kell magáznod, mert "mondtál" szerepel a mondatban azaz egyesszám második személyben kell ragozz.

Entschuldigung, aber ich höre nichts. Die Musik is zu laut. Was sagtest du?/Was hast du gesagt? (MÚLT IDŐ!!)

Szerintem ne ragadj le ennél a pontnál, mert nincs konkrét szabály erre. A tanulás során kialakul benned egy érzet, ami megmondja, hogy hol lenne németesebb. Persze egy csak egy bizonyos szint után.

Minél távolabb van egy szó az állítmánytól, annál hangsúlyosabb. Én itt a helyszínre nagyobb hangsúlyt fektetek, mint a zene milyenségére, ezért tenném hátra a hier-t.