A japán nyelvben a hiraganával és a kakatanával mindent le lehet írni?

Amennyiben windowst használsz itt egy leírás, hogyan tudod beállítani a billentyűzetet　úgy, hogy a romajival beírt szavakat átalakítsa:

[link]

Egyébként japánok ezzel a módszerrel használják a billentyűzetet, amikor nem angolul írnak, meg lehet vele jeleníteni hiragana, katakana, kanji és romaji　formátumban az adott szavakat.

べっど

ベッド

ｂｅｄｄｏ

A japán nyelvben csak a külföldről átvett szavakat írják katakanával, vagy ha valamit ki akarnak emelni, mint mikor mi csupa nagybetűvel írunk...

Végülis ha nagyon akarod, átírhatsz komplett japán mondatokat katakanával, de akkor csakis a kiejtésüket írod le, ami néha félreérthető lehet, mert vannak japán szavak, amiknek más a jelentése, de a kiejtése ugyanaz. Meg maguk a japánok nem szoktak csak katakanával írni.

De, van B hang a hiragana jelek között. Ha jobban beleásod magad a szótagírásukba, láthatod, hogy ha két kis vesszőt tesznek sok szótag jobb felső sarkába, megváltozik a kiejtés, így pl. a K-val kezdődő szótagokból G-vel kezdődő lesz stb.

De ez még a magyar nyelvű wikipédia oldalon is benne van: [link]