Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy mondjam ezt angolul?...

Hogy mondjam ezt angolul? "Soha ne feledd hogy bárhol, bármilyen messze, bármilyen körülmények között is vagy, én mindig a közeledben leszek, szeretni foglak es megölellek ha szükséged van rá"

Figyelt kérdés
2014. okt. 4. 18:33
 1/2 anonim válasza:
Ha vki tudja németül is leìrhatja
2014. okt. 4. 19:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Never forget that it doesn't matter how far you are and what are your circumstances, I will be always by your side, I will love you and if you need a hug, I will give you.


(Nem teszem idézőjelbe, mert szó szerint nem tudtam lefordítani. Az én verzióm jelentése: Sose feledd, hogy nem számít, milyen messze vagy, és hogy milyenek a körülményeid, én mindig melletted leszek, szeretni foglak, és ha ölelésre van szükséged, én megadhatom neked.)

2014. okt. 4. 20:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!