Német - értelmes ez a mondat?
Figyelt kérdés
Du hast geschrieben, dass du es nicht weißt, wo Urlaub machen wirst.
Azt írtad, nem tudod, hova fogsz menni nyaralni.
Kicsit megzavart ez a három tagmondat. Ha értelmes, esetleg segítenétek hogy lenne ugyanez, csak nem fogsz menni-vel hanem menj-jel.
2014. okt. 6. 18:15
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Én megértem:) Mondjuk nekem még a wo után hiányzik egy du, de a mondat így is helyes, és érthetõ.
2/5 kis.smiley válasza:
Du hast geschrieben,dass du nicht weißt wo du Urlaub machen wirst (a du hiányzik külömben tökéletes :) )
3/5 anonim válasza:
válasza:Az "es" nem is kell oda -
"dass du (es) nicht weißt"
4/5 anonim válasza:
válasza:Vagy
"Du hast geschrieben, dass du nicht wissen würdest,
wo du Urlaub machen sollst" -
5/5 A kérdező kommentje:
Köszi mindenkinek! :)
2014. nov. 1. 08:29
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!