Lefordítanátok a következő szöveget angolra?
Figyelt kérdés
Ebay-en vettem valamit, az eladónak írnék.:
...
Nagyon örülök, hogy megnyertem 2 licitálást.
Néhány napon belül fizetem a két árut. Annyi kérésem lenne, hogy együtt, egy csomagban küldjed őket. Tudnál adni valamennyi kedvezményt utólag a szállítási díjból ha már együtt és nem külön küldöd őket.
Előre is mindent köszönök, és várom a válaszodat!
...
2014. nov. 1. 21:47
1/2 anonim 
válasza:
válasza:I'm glad that I've won the two auctions.
I'll pay for the two goods in a few days. I would like to ask you to send the two items together, in one parcel. Would you be able to combine postage, therefore offering discount on shipping fees?
Thanks in advance and am waiting for your reply.
2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm!
2014. nov. 2. 10:04
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!