Németesek! Valaki segítene ezt a három mondatot lefordítani?
Figyelt kérdés
-Vor zwei Monaten hat es auf einer Party zwischen uns gefunkt
-Wir konnten stundenlang einfach nur Händchen haltend dasitzen und uns gemütlich unterhalten.
-In der Schule am Carola immer sofort in den Pausen zu mir.
2014. nov. 20. 22:54
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Az utolsó mondatnál valami betű lemaradt -
"In der Schule kam Carola in den Pausen immer sofort
zu mir" (A suliba a szünetben C mindig azonnal odajött
hozzám) -
2/5 anonim válasza:
válasza:Vor zwei Monaten hat es auf einer Party zwischen uns gefunkt (Két hónappal ezelőtt egy partin bizsergett köztünk a levegő)
3/5 anonim válasza:
válasza:Wir konnten stundenlang einfach nur Händchen haltend dasitzen und uns gemütlich unterhalten
(Órákig képesek voltunk csak úgy ott ülni és egymás
kezét fogni)
4/5 anonim válasza:
válasza:Wir konnten stundenlang einfach nur Händchen haltend dasitzen und uns gemütlich unterhalten -
(Órákig képesek voltunk csak úgy ott ülni egymás
kezét fogva és beszélgetni)
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ!:)
2014. nov. 21. 19:47
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!