Van esélye annak, hogy itthon sikerül rendesen megtanulnom japánul írni?

Egyedül is meg lehet tanulni, a lényeg, hogy néhány dologra figyelned kell:

1) Az írásjelek vonásokból állnak, amely azt jelenti, hogy egy vonás azzal kezdődik, hogy a papírra helyezzük a tollat/ceruzát/stb. elmozdítjuk valamilyen meghatározott irányba, végül felemeljük. Ez gondolom nem egy komoly megállapítás, de fontos, hogy tudd, mik az alapvonások és milyen irányból milyen irányba tartanak. Vannak egy írásjel 永, ami jól szemlélteti ezeket:

[link]

2) Minden írásjel meghatározott számú vonásból áll, tehát nem kevesebb, nem több. A kézírás során természetesen ezek a vonások összeolvadhatnak, de kezdőként törekedned kell a vonásszám megtartására.

3) Egy írásjel írásakor egy meghatározott sorrendben írjuk le a vonásokat, nem össze-vissza és egyszer így, másszor úgy haladunk. Nincsen minden írásjelre érvényes szabály, mivel minden írásjel más, de alapvetően fentről lefelé és balról jobbra kell haladni. Ez a szabály természetesen az írásjel alakjától függően más szabályokkal egészül ki.

4) Az írásjeleknek bele kell férniük egy képzeletbeli négyzetbe és arányosnak kell lenniük egymáshoz képest, ahogy a latin betűs írásnál is érvényes, hogy a betűket nagyjából azonos "méretűre" írjuk.

5) Minden írásjelnek van egy gyöke, amit ismerni kell, mert az a vonások számával együtt ez a két legfontosabb tudnivaló, ami segít egy jelet megtalálni a szótárban. A gyök egyfajta szemantikai besorolása, és része is az írásjelnek. (pl. kéz, nap, víz, száj, stb.)

6) Az írásjeleknek sokféle jelentése és olvasata lehet. Ezeket nem kell rögtön egyszerre megtanulni, ez lehetetlen és értelmetlen is lenne. Csak azt jelentést és olvasatot tanuld meg, amelyik épp használatos egy adott szóban. Pl. 日本 szóban 日 olvasata 'ni', de van olyan olvasata is, hogy 'nichi' és 'bi'. Azt, hogy mikor melyik olvasatot kell használni, csak akkor tudod meg, ha szavanként megtanulod, ergo szavakat kell tanulni és nem puszta írásjeleket.

7) Legyenek tananyagaid, megbízható szótárad vagy szószedeted, amely tartalmazza a gyököt, az olvasatokat, példaszavakat, a vonások számát, a vonássorrendet, stb.

8) Ne állj neki megtanulni a joyo kanjikat vagy más hasonló listákat, teljesen értelmetlen. Tankönyvből tanulj, ami kontextust, példamondatokat, gyakorlatokat ad. Az ilyen 2000+ darabos kanjilisták csak ismétléshez gyakorláshoz jók.

9) Ne várj lehetetlen eredményeket, pl. nehogy abból indulj ki, hogy minden nap megtanulok 10 írásjelet és évvégére már 3000-et fogok tudni. A kínai, japán írást és nyelvtudást nem lehet kilóra mérni.

10) Szerezz be gyakorlópapírt, vagy ha tudsz előregyártott füzetet, amiben halványan be vannak rajzolva a leggyakoribb írásjelek, de jó a sima négyzetrácsos papír, amin 2x2-es négyzetekbe írhatsz, ha más nincs, akkor pedig a sima fénymásolópapír is jó, de kezdetekben mindenképp legyen valami, ami segít abban, hogy egyforma nagyságú írájeleket tudj írni.

11) Minden nap gyakorolj, írj kézzel is és ne csak a számítógépen.

12) Kezdetben puha ceruzával írj, tollal nehéz szépen írni. A legnehezebben a kínai és a japán írásban nem az, hogy megtanuld leírni az írásjeleket, hanem az, hogy megtanulj szépen írni.