Lefordítanátok nekem ezt a reklamációs levelet?

Dear (ide az eladót, vagy a céget),

I am writing to express

my strong dissatisfaction with your cell phone case.

I ordered from you ( ide hogy mikor) ago but I think you sent me a wrong case.

I am very disappointed and exept you to take some action immediately.

I look forward to your early reply.

Yours sincerely,

( ide meg a neved)

Dear XY,

I have ordered a mobile phone case (ide ird a hirdetett nevete, modell szamat, vagy a linket a hirdetesbol, on (datum).

While the ordered product has arrived in a timely manner, I am very disappointed that unfortunately the pattern is different from what I have ordered.

A speedy rectification would be very much appreciated.

Regards,

AB

Hiya,

my recent order's color from you differs from what I selected upon ordering. I was wondering if we could solve this little problem.

írd ide a neved

rövid és lényegretörő :)

Na igen, the little problem is not the colour but the pattern.

If I was in this situation, I wouldn't be wondering but asking, almost demanding to come to a mutually satisfactory solution. In plain English, but not in bogan style, I want it to be replaced, at seller's cost.

I'm quite sure, even the Chinese would understand, if not, Google might help them out.