Hogy nevezik azokat a szókapcsolatokat az angolban, amely egy prepozícióból és egy igéből áll, a jelentése pedig a magyartól eltérő?

Gyanítom a "phrasal verb"-ökre (sosem hallottam még magyarul, de találtam egy olyat, hogy 'frazális igék' - hátborzongató:))) vagy "prepositional verb"-ökre gondolsz - magyarul simán vonzatos igéknek hínám őket.

A "for example"-t (például) és az "at the hospital"-t (szövegkörnyezettől függően 'kórháznál', 'kórházban') nem igazán nevezném igének.

S igen, valószínűleg nagy halom listát találsz, ha beütöd az gugli, könyvek, gyakorlókönyvek sokasága jelent meg a témában.

Jó kutakodást!

:)

Agyrémnek:)

Ez egy egész jó egynyelvű szótár:

[link]

Jobbra meg tudod nézni milyen vonzatos szerkezetei vannak és mit jelentenek,mert abból is lesz pár..