Az alábbi bonyolult mondat viszonylag szó szerinti fordításában kéne kis segítség. Hogyan lenne?
Figyelt kérdés
Anyám festőművész grafikus ezért reményeim szerint ragadt rám némi igényesség és szépérzék, amiért nagyon hálás vagyok.
Előre is köszönettel.
2015. júl. 9. 18:49
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Már csak azt kellene tudnunk, hogy milyen nyelvre... :D
2/5 anonim válasza:
válasza:Ja, bocs, a címkében látom, hogy angol.
4/5 anonim 
válasza:
válasza:My Mom is a painter and graphic artist, so that I hope I could develop high standards and a certain sense for beauty, for which I am really grateful.
5/5 A kérdező kommentje:
nagyon köszönöm, de nekem kicsit úgy hangzik, mintha nem lenne anyanyelvi angol, hanem amolyan magyaros fordítás, nem?
2015. júl. 9. 22:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!