Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a német mondat?

Mit jelent ez a német mondat?

Figyelt kérdés

hi ich kann dir meine nummer geben, dann kannst du mich mal fragen wenn du mall nichts weiBt (itt a B helyett az a betű van ami legjobban egy b re hasonlít viszont nem az) und ich habe ein google übersetzer drauf.

Sajnos a google nem a barátom, mert tök hülyeséget ír.


2015. aug. 3. 12:37
 1/4 A kérdező kommentje:
+49 01........ Das ist meine Nummer mit der Ländervorwahl, dass braucht man bei Internationalen Nummern und die erste Null weck lassen.
2015. aug. 3. 12:44
 2/4 anonim ***** válasza:
100%

Hallo, meg tudom neked a számomat adni, akkor meg tudod kérdezni, amit nem tudsz , és a google fordítót tettem rá. (Ez nem egésezn világos, valószínüleg azilletö a googleval próbálja fordítani, ami nem tiszta. A "-B"-hez hasonló betüt meg "-ss"-sel tudod átírni)


+49 01...... Das ist meine Nummer mit der Ländervorwahl, dass braucht man bei Internationalen Nummern und die erste Null weck lassen.


+49 01...... Ez a számom az ország kódszámával, ez nemzetközi hívásnál kell, és a (rendes számnál) az elsö nullát el kell hagyni. (A németországi telefonszámoknál az - országon belüli - körzetszám mindig 0xxxx formájú, utána jön a telefon saját hívószáma. Ha külföldröl hívsz, akkor ehelyett a +49 xxxx számot kell beírni - azaz a körzetszámból elhagyod a Nullát és helyette adod be az ország számát)


Ha valamit nem értesz, írj vissza.

2015. aug. 3. 13:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
100%
Megadom a számomat, akkor fel tudsz hívni, ha valamit nem tudsz (a "B" betű az egy "tizenhármas" vagy "sárfeszesz" - ß -), és van egy google fordítóm(?). telefonszám: ... Ez a telefonszámom a körzetszámmal, amire szükség van nemzetközi szám hívásakor, és az első nullát el kell hagyni.
2015. aug. 3. 13:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm mindkettőtöknek, ment a zöld kéz :)
2015. aug. 3. 13:35

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!