Can, Could módbeli segédigéről kaphatnék egy kis felvilágosítást?

Lehetőség:

A fuller discription can/may be found in the reference books.

Na, közben géphez kerültem. Akkor a lehetőség kipipálva.

Képességnél pl ilyenekre kell gondolni?

Igen. De itt is lehet could. I could give him an answer.

Engedély kérésnél használhatom a could segédigét is?

Igen.

Viszont engedély adásnál már csak can lehet használni?

Hát, elvileg nem lenen akadálya couldnak, de mégis, mert annak akkor pikírt felhangja lenne, feltételhez kötése, vagy egyszerűen bizonytalan állásfoglalás lenne. Szóval, ha nem karod, hogy az engedélyt kérő elbizonytalanodjon, akkor can.

Could-al feltételes módot is ki lehet fejezni?

Naná.

Valamint egy leírásban írták hogy valószínűséget is ki lehet fejezni.

Az szerintem a legtöbb jelentésébe beleérthető. Képesség, lehetőség, engedély, ezek nem olyan határozott kijelentések, mint az, hogy a vas szobahőmérsékleten nem folyékony.

De mi a különbség a must,can,may között?

A must-ot honnan hoztad ide? Azt tegyük félre.

De vegyük bele a could-ot.

1. Képesség. Hát, azért az a can/could, nem a may.

2. Lehetőség. A can és a may sokszor felcserélhető - lenne, de a may az formálisabb. Azonban abban az értelemben, hogy agreement may be reached tomorrow, a can nem lenne jó.

3. Engedély. Fentebb már elkezdődött a tárgyalása,engedélyt adni can/may (may formálisabb), engedélyt kérni can/could/may/might.