Hogy vannak németül az ÓHAJTÓ mondatok? Részletes magyarázatot szeretnék
Figyelt kérdés
és hogyan mondom azt, hogy:
Bárcsak leszokott volna a dohányzásról
Bárcsak sohasem találkoztam volna vele
Bárcsak láthattam volna a filmet
köszönöm mindenkinek a segítséget :)
2015. aug. 30. 00:04
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem nincs rá pontos szerkezet, de én az első mondatot így mondanám: Wenn er nur vom Rauchen losgekommen wäre.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Bárcsak (ha a ragozott ige a mondat elején)
Haette er sich doch nur das Rauchen abgewöhnt!
3/4 anonim válasza:
válasza:Bárcsak sohasem találkoztam volna vele
Haette ich ihn doch nie getroffen!
4/4 anonim válasza:
válasza:De lehet úgy is, hogy a "wenn" van a mondat elején
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!