Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan forditanátok? I was...

Hogyan forditanátok? I was just telling the little lady here something of my life's story.

Figyelt kérdés

Gondolom, ez szószerint forditva magyarul elég nyersen hangzana.

2015. szept. 1. 15:48

1/4 anonim

válasza:

Epp/csak elmeseltem egy par tortenetet az eletemrol a kedves kis holgynek.

Az old nem hianyzik innen? Little old lady?

2015. szept. 1. 16:07

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Amugy little lady sokszor feleseget is jelent. Szoval szovegkornyezet is lenyeges.

2015. szept. 1. 16:37

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 A kérdező kommentje:

Nincs old és nem a felesége.

Akkor ismerkednek össze.

2015. szept. 1. 16:46

4/4 anonim

válasza:

Akkor jo az elso valaszom.

2015. szept. 1. 16:50

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan forditanátok? Give the lamb my love.

Ivászatban jártasok, ezt hogyan forditanátok? - Sarah, you're not keeping up with us. - Little Sarah feels like she's had a drop too much.

That makes all the difference in the world, doesn't it? Hogyan forditanátok?

Magyarra hogyan forditanátok? Tell me, dear, when are you coming to stay with me for a couple of days and let me show you the town?

Hogyan forditanátok magázva? I got a wire this morning that might amuse you.

Hogyan fordítanátok a következőket? Mi a különbség? Pl. : Die Mieträume müssen geheizt und gelüftet werden. Die Mieträume sind zu heizen und zu lüften.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!