Mikor használom a present perfectet és mikor a simple past-ot?

Ne keverd őket. Gondolj a magyarra, ott is megvan ez a különbség. A perfectet az igekötő jelenti.

Simple past: ettem (a cselekvést elemzem).

Present perfect: megettem (az eredményt tartom szem előtt).

De amúgy angolt oktatók szokták mondani, hogy a present perfectet x esetben használjuk, és ezek az esetek bevághatók. :D Ha nem írja le senki, én leírom, de lusta vagyok. :)

a present perfectnek hál' a jó égnek elég sok alkalmazása van - amikor ebből a kettőből kell választanod: ha van konkrét időre utaló határozószó, simple past

I've seen a good film. (itt a tény a lényeg, hogy láttam, nem a részletek)

I saw a good film yesterday.

ill. lezárult cselekvésnél is egyszerű múlt:

I've lived here/I've been living here for ten years (még mindig itt lakom)

I lived here for 10 years. (már nem lakom itt)

le nem zárult cselekvésnél (még bekövezhet) - present perfect

- I've never met Mr. Bean (még él a pasi, összefuthatok vele)

- I never met Robin Williams (s már nem is találkozhatok vele, mert meghalt)

kb. ugyanez tökben:

- I haven't eaten anything this morning - mondhatom ezt, amíg tart a délelőtt, mert még van lehetőségem enni, de délután már nem - I didn't eat anything this morning.

Hirtelen ennyi jut eszembe, remélem, nem túl zavaros.