Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Lefordítanátok ezt a pár...

Lefordítanátok ezt a pár angol mondatot?

Figyelt kérdés

játékszabályok

It was 100 but it is 50, the best value packs are 269 ones you get 25 gems and you can collect the tickets fast

I open lower packs there's 25 in 269 pack which you can collect faster than those for legends


2016. jan. 9. 10:50
 1/4 A kérdező kommentje:
és még ezt köszönöm The 269 pack takes around 7 days to get enough tickets from the league so 25 gems a week
2016. jan. 9. 11:00
 2/4 anonim ***** válasza:

Ezt a pár mondatot igazából csak úgy lehet normálisan lefordítani, ha a fordító alapból ismeri azt amiről szó van...

De tessék:


100 volt, de most 50, a leggazdaságosabb csomagok a 269-esek, 25 ékkövet kapsz és gyorsan begyűjtheted a jegyeket.

Kinyitom az alacsonyabb (kisebb?, értéktelenebb?m gyengébb?, olcsóbb?) csomagokat, 25 van 269-es csomagban, amiket gyorsabban begyűjthetsz, mint a legendásokért járót.

2016. jan. 9. 11:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:

A plusz:



A 269-es csomagnak hét nap kell, hogy elég jegyet szerezzen a ligából, ezért 25 ékkőd lesz hetente.

2016. jan. 9. 11:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
köszönöm ez tökéletes fordítás!!!!!
2016. jan. 10. 14:42

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!