Mit jelent a for my sins?
Figyelt kérdés
“Are you? An historian, I mean?”
“Yes, for my sins.” He stuck out his hand. “Percy Godliman.”
2016. jún. 7. 01:50
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Sajnos nincsenek már meg a régi Albatroszok, de kivi lennék, ezt hogyan fordították le anno. Kedveltem a régi magyar változatokat.
Ez ugye jelen esetben azt a tartalmat hordja, hogy:
humorous, chiefly British Used to suggest that a task or duty is so onerous or unpleasant that it must be a punishment: he teaches Latin for his sins.
3/5 chtt válasza:
válasza:Megtaláltam. Ezt írja: - Igen, de most restellem.
5/5 A kérdező kommentje:
I got engaged recently, for my sins,
I have followed football for over 40 years and for my sins will support Leeds United until I die.
For my sins I do a lot of flying.
I was, for my sins, one of six panellists who debated,
2016. jún. 7. 12:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!