Mit jelent ez a mondat? Milyen szerkezet akar ez lenni?
"He then moved to what is now
downtown Honolulu five years later."
Nekem úgy jön le, hogy "Ő aztán ment 5 évvel később oda, ami ma Honolulu belvárosa."
Csak, hogy nincs vessző, így kicsit fura.
Vagy nem jól gondolom?
Nem kell vessző, mert nem kötöszó. A mostani....
that led to the founding of what is now the European Union
That was the foundation of what is now the EU
her mother from what is now Lithuania
Very few of our domestic industries can sever what is now truly a global supply chain.
and embarked on what is now his life's purpose
500 kilometres south of what is now Santiago
the Stutthof concentration camp, in what is now Poland,
which covered large parts of what is now Indonesia
the United Kingdom's referendum to bolt the European Union, in what is now known as Brexit
Days after Brexit Scotland welcomes what is now its nearest EU neighbour
armed with an assault-style rifle and a pistol in what is now considered the worst mass shooting in modern US history
advancing to the semifinals in what is now a three-team group.
Ballet and what is now called classical modern dance
that focus primarily on the national grid are increasingly out of step with what is now possible in power technology
move to - költözött
aztán öt évvel később arra a helyre (oda) költözött, ahol ma Honolulu belvárosa van
vagy ahogy az első írta: a mostani...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!