Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan helyesebb az alábbi...

Butterflyeye kérdése:

Hogyan helyesebb az alábbi mondat angolul?

Figyelt kérdés

I can't remember the last time I was as happy as I am now.


I can't remember when I was as happy as now.


Helyesek ezek a mondatok? Köszi a választ!


2016. júl. 17. 17:19
 1/5 anonim ***** válasza:

Mindkettő jó.

És ez is.


I can't remember the time when I was as happy as I am now.

2016. júl. 18. 11:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Sőt az első as helyett lehet so-t is tenni. Ami kicsit még jobban kihangsúlyozná, hogy nagyon.


Hasonlóan, ha nem csak now-t teszel a végére, hanem kiírod, hogy I am now, akkor ezzel szintén még jobban hangsúlyozod, hogy nagyon.


I can't remember the time when I was so happy as I am now.


Bizony ilyen árnyalt ez a fránya angol nyelv.

2016. júl. 18. 11:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

#2 Mi lenne, ha előbb megtanulnád az angol nyelvet?

A "so ... as" negative comparison. Pozitív mondatokban és kérdésekben nem használjuk.

2016. júl. 19. 23:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

Kedves 3-as. MIelőtt ilyen finoman szólva korholnál másokat először nézz utána. Ajánlom főleg neked ezt a cikket, aki még az angolokat is meghazudtolod:


[link]


Röviden: so as és as as is lehet, akár tagadás, akár nem.

2016. júl. 20. 00:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Köszi srácok! Sokat segítettetek. Főleg ezzel a "so as" kapcsolattal. Ma is tanultam valami újat :)
2016. júl. 20. 01:11

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!