Hogyan írnátok le ezt?
Figyelt kérdés
A hegy előtt átvonuló felhők.
Clouds passing before the mountain?
Illetve:
hegy felhőkkel = mountain with clouds?
2016. aug. 16. 23:35
1/9 anonim 
válasza:
válasza:Clouds passing front of the mountains.
Mountains with clouds
2/9 anonim válasza:
válasza:De, inkabb passing clouds front of the mountains
3/9 anonim válasza:
válasza:the clouds passing before the mountain
a mountain with clouds
4/9 anonim válasza:
válasza:Érdemes lentt volna valami szövegkörnyezetet is megadni.
The clouds passing before the mountain had gorgeous silver linen.
There's a mountain with clouds in picture.
5/9 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat! Tegyük fel, hogy van egy kép egy heggyel, ami előtt felhők vonulnak át. Én a képre akarom ráírni, hogy "A hegy előtt átvonuló felhők." Szóval szövegkörnyezet nem igazán van.
2016. aug. 17. 15:06
6/9 anonim válasza:
válasza:Ha képfelirat, akkor
. . .
Clouds passing before a mountain
. . .
A mountain with clouds
7/9 anonim válasza:
válasza:Before - idojelzes
front - valami, valaki elott, helyjelzes.
Vegyetek mar eszre.
8/9 anonim válasza:
válasza:Silver linen??? Ezust agynemu
Silver lining vagy silver lined, nemde ?
9/9 anonim válasza:
válasza:Mountain(s) with clouds.
Mountain(s) with passing clouds.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!