Egy angol szöveg fordításába hogyan írjam bele a Trainspotting című filmet/könyvet? Azt is fordítsam le, vagy hagyjam angolul?

A szöveg maga a 'train spotting' nevű hobbiról szól, ami ugye az, hogy az emberek a vonatokat figyelik. Viszont úgy kezdődik, hogy leírja, hogy "Trainspotting isn't just the 1993 novel of the same name, nor the movie made thereafter." Itt szerintetek hagyjam meg az angol szót, vagy írjam le, hogy "A vonatfigyelés nem csak az ugyanilyen című, 1993-as regény, sem az azután készült film." Mert ugye maga a cím egyik műnél sem volt lefordítva..