Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Le ellenőriznétek pár mondatot...

Le ellenőriznétek pár mondatot magyarról angolra? Az alap meg van, de nem tuti, hogy helyesek.

Figyelt kérdés

Szívből zenélnek-


A zenén keresztül a világgal megosztják az életüket, a kérdéseiket és a tapasztalataikat. - Through the music they shared with the world their life, the questions and their experiences.


Azt gondolom, hogy bátrak és jószivűek, mert minden egyes számmal vagy koncerttel adnak egy darabot magukból - I think they are brave and good- hearted because with each song or concert they give a piece of themselves.


Lehet bármilyen jó vagy szar kedvem, az biztos hogy találok a dalaik közt olyat ami illik a hangulatomhoz. - I may have any kind of good or crappy mood, it is sure that they have a song like that what fit my mood.


Még sosem találkoztam velük eddig, de egy kicsit ismerem őket a zenén keresztül. Nekem őszintének tűnnek, de lehet, hogy csak jól hazudnak. - I never met them yet, but I know them a little through the music. They appear honest to me, but maybe that they lie very well.


Azért is bírom őket, mert igazi zenét játszanak, úgy értem, vannak hangszerek és nem elektronikus zene. - I also like them, because thy play real music, I mean there are musical instruments, and there is not electronic music.



2017. febr. 12. 17:12
 1/2 anonim ***** válasza:

Through the music they share their lives, their questions and experiences with the world.


I think they are brave and good-hearted because with each song or concert they give you a piece from themselves.


Should I be in crappy or good mood, surely they've a song that fits my mood.


I've never met them but I know them a little through their music. They appear to be honest, but maybe they're just lying very well.


I also like them because they play real music, I mean there're musical instruments and not synthetic music.

2017. febr. 12. 17:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2017. febr. 12. 21:21

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2020, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!