Hogy fordítható le magyarra "White knuckle ride"?

Hmmm..., a mesterséges intelligencia válasza:

„A „white knuckle ride” kifejezést lefordíthatjuk magyarul „fehér kőszorítós kalandnak” vagy „fehér kőszorítós utazásnak”. A kifejezés általában olyan élményre utal, amely nagyon izgalmas, de félelmetes is. Például ha valaki egy nagyon gyors autóval utazik, akkor azt mondhatjuk, hogy ez egy „white knuckle ride” volt. A „white knuckle” része a kifejezésnek azért van, mert amikor valaki nagyon izgul, akkor általában a ujjait szorítja öklbe, és azok elfehérednek, így „white knuckle” az izgalom jele.”