Der Ausflug in private Wohnstuben boomt. (? )
Figyelt kérdés
Mit jelent?
A kirándulás privát lakóházakban növekszik. ?? Egy csomó mondatot nem bírok lefordítani, hiába ismerem a szavakat.
2017. júl. 20. 19:36
1/4 A kérdező kommentje:
Nagyon nehezen tudom lefordítani a mondatokat németről magyarra. Hogyan tudnék ebben fejlődni? :/
2017. júl. 20. 19:40
2/4 A kérdező kommentje:
...idézet: "kann man höchstens durc den Wohnungsstandort haben."
Tud az ember legfeljebb a lakásszékhelyen keresztül birtokolni? :/
2017. júl. 20. 19:44
3/4 anonim 
válasza:
válasza:"Der Ausflug in private Wohnstuben boomt"
Ez arra utal hogy a privát kiadott szobák turizmusa fejlődik. Airdnb - olvass utána.
"kann man höchstens durc den Wohnungsstandort haben."
Ez egy fél mondat, ezer dolgot jelenthet, ismerni kellene a szövegkörnyezetet.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm. :)
Így van az egész mondat: "Einen Nachteil", findet er, "kann mann höchstens durch den Wohnungsstandort haben."
2017. júl. 20. 19:50
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!