Magyar középiskolában angolórán, amikor nem akartok átváltani magyarra, hogyan szólítjátok meg a magyar angoltanárt?

A mi tanárunk azt kérte, hogy Miss XY-nak szólítsuk. (Nem akarom leírni a nevét)

Ms Katineni, can you help me?

Mi hét évig úgy hívtuk a tanárunkat, hogy Teacher Zsófi, és neki abszolút semmi problémája nem volt a dologgal, aztán kiderült, hogy a helyes megszólítás Ms/Mr+vezetéknév. Ha tanárnőtök van, lehet, hogy a Miss/Mrs megszólítást preferálja, de a Ms egy viszonylag biztonságos választás. Ha van doktorátusa akkor a Dr. is jó lehet. Ha egyértelmű, hogy hozzá beszélsz, akkor a Sir/Ma'am is megfelel. Van aki itt is Misst használ, de azért az ritka. Professor csak egyetemi tanároknál, bár azt nem is írtad.

Most hogy így belegondoltam, angolul mi sosem szólítjuk sehogy, pedig angolórán csak akkor beszélünk magyarul, amikor új nyelvtani részt veszünk. Jelentkezünk, és ha felszólít akkor egyszerűen ránézünk és mondjuk, amit akarunk. Egyértelmű, hogy hozzá beszélünk.

Mrs Irmanéni!

Első vagyok. Miss Kovácsként.

Pont úgy mint a #6-os. Többi tanárt meg Tanárnő (úr).