PekingiKacsa kérdése:
Mi a különbség a "sunt" és a "sînt" között?
Figyelt kérdés
Most kezdtem el románt tanulni és már itt elakadtam. Mindkettő "vagyok"-ot jelent, de van köztük különbség?2017. szept. 26. 16:37
1/4 anonim 
válasza:
válasza:A "sînt" a régi változata a "sunt"-nak. Valószínűleg azért cseréltek le, mert a "sunt" latinosabban néz ki (sum-sunt).
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Pontosan, ahogy az előző mondja. :) Annyi érdekességet tennék még hozzá, hogy a forradalom (1989) előtt a sînt volt a hivatalos, és mai napig is nagyon sokan ezt az alakot használják. Egyúttal regionális alak is, tehát nagyon sokszor fogsz vele találkozni. Valamint a Moldáv Köztársaságban mai napig a sînt variáns az elfogadott.
Sok sikert a romántanuláshoz! :)
4/4 anonim válasza:
válasza:Voltaképpen a sunt a régi, eredeti forma. A sînt-et az 1960-as és 1990-es évek között használták. Már nem emlékszem, mi volt az indok a bevezetésére. 1993-ban visszatértek az eredeti sunt-hoz. Egyes idősebb emberek ma is a sînt-et használják, de ez helytelen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!