fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mi angolul, hogy aktuális?

Mi angolul, hogy aktuális?

Figyelt kérdés

Hogyan fordítanád az alábbi kifejezéseket?


a dolog nem aktuális

aktuális még az építkezés?

a karácsonyi ajándék nem aktuális

az előléptetés nem aktuális

mi az aktuális hírek

ő az aktuális barátnője


2018. jan. 22. 19:06
 1/8 anonim ***** válasza:
37%

It's not actual.

Is the construction still actual?

The Christmas present isn't actual.

The promotion isn't actual.

What's the current news?

She's his curernt girlfriend.


Tehát actual vagy current a szó amit kerestél.

2018. jan. 22. 19:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:

Azt találom hogy az actual szó nem jön be aktuális értelemben ::


2. 'current' and 'present'

You do not use 'actual' to describe something that is happening, being done, or being used at the present time. Instead you use current or present.


The store needs more than $100,000 to survive the current crisis.

Is the present situation really any different from many others in the past?


Viszont a current az renjén van.

2018. jan. 22. 19:41
 3/8 anonim ***** válasza:
65%
Ha ezt megkerested és érted az angol definíciót akkor miért tetted fel a kérdést? Csak úgy kiváncsiságból érdekelne...
2018. jan. 22. 19:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
Mer arra voltam kívácsi hogy létezk-e megfelelő angol szó bizonyos esetekben. De úgy látszik nincs. Pl hogy Nem aktuális.
2018. jan. 22. 20:29
 5/8 anonim ***** válasza:
Kerdezo le akarta fordittatni a mondatokat, nem maga az aktualis szoval volt problemaja.
2018. jan. 22. 21:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
relevant, pertinent, applicable, apt,
2018. jan. 23. 01:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:

The matter is not relevant

Is the building project still on?

The Christmas present is not applicable

The promotion is not pertinent

What are the current/recent/today’s news?

She is his current/present girlfriend

2018. jan. 23. 01:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
és ott van még a topical is de az inkább azt jelenti hogy időszerű
2018. jan. 23. 07:04

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!