I purchased your product és I bought your product ugyanazt jelenti?

Lényegében igen, de a purchased inkább arra utal, hogy kifizetted (de még nem jött meg).

Called és named is jó, a cifrázás meg felesleges

1. A purchase és a buy dettó ugyanaz. A purchase-t hivatalosabb, cizelláltabb. Így inkább a fenti mondatban az használatos.

2. A named meg called-ot nem mondják egyáltalán.

I found your product Video ID in an ad.

3. Vesszőket nem hanálnak.