Nektek nem megy el a kedvetek a nyelvtanulástól, mikor azt mondják, hogy nem annyira a rossz a németed, de nem is jó?
Nem érdekel, igazából. Igazából próbáltam beszélgetni, meg megértettem mindent, meg normálisan válaszoltam is.
Oké, tudtam, hogy aus Ungarn, de hirtelen annyit mondtam, hogy Ungarn.
És amúgy 95 %-os nyelvvizsgám van, a. helyesírásom, nagyon jó, soha egy hiba.
Nagyon letört ez az egész. Egy állásinterjú volt. Hiába voltàl osztályelső, meg van mimdenféle nyelvvizsgád. Nem azért, de a dialektust honna sz. pjam ki, ha soha nem éltem Ausztriában???
Nagyon átértékeltem, hogy van-e értelme ennek az egésznek.
válasza:Igazából tanulhatsz itthon akármennyit, de úgyis kiköltözés után tanulsz meg. Nem hittem el, mikir azt mondza az ismerősöm, hogy az volt a szerencséje, hogy nem tanulta az iskolában, mikor kiment.
Undorító nyelv, az angol sokkal egyértelműbb. Nincsenek ezek a szar dialektusok, vagy nem különböznek ennyire.
válasza:Kinn volt egy irodai szobatársam, aki undorító stílusban tudott kijavítani. Nem vettem fel. Mert én az anyanyelvemen kívül tudtam ugye elég rendesen németül, jól angolul, elboldogultam olaszul, ő meg "csak" németül beszélt, de a titkárnővel ketten nem tudtak az anyanyelvükön egy levelet hibátlan helyesírással megírni:)
Amúgy az állásinterjún sem szabad a felét sem elhinni arról, amit mondanak. Lehet, hogy csak azért kritizálnak, mert nem akarnak felvenni. (És lehet, hogy ezt már azelőtt tudják, mielőtt belépnél az ajtón, mert egy ismerősnek kell a hely, de azért kiírják a helyet, hogy formailag azért meg legyen hirdetve...)
Fel a fejjel!
válasza: válasza:Nem dadogva beszélek, hanem folyamatosan.
Csakhát az irodalmi némettel sokra nem mész, főleg nem Ausztriában.
válasza:A cégnél nem volt elváras a német, csak a folyékony angol, a némettuddás előny.
Na mindegy, nyilván ők tudnak jobban, az kétségtelen, de próbálkoztam. Sajnálom, hogy csak "iskolai" németre futja, ez van... Nagyon idíótán beszélnek.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!