Egy ilyen egyszerű mondatot, hogy Alszok. Futok. Egyszerű vagy folyamatos jelenbe kell fordítani? I sleep. Vagy I am sleeping

Attól függ.. Ha altalanossagban beszelsz rola vagy mar szokassa valt a cselekves akkor annyi hogy I run every week. De ha eppen most a jelen pillanatban tortenik a dolog akkor jon a folyamatos hogy I am running.

A folyamatos jelent akkor használod, amikor éppen benne vagy a tevékenységben. Ezért folyamatos ("folyamat közbeni"). Tehát pl. ha haverod felhív telefonon, de te éppen futod a kilométereket a futópályán, ekkor azt mondod neki, hogy "I'm running". De amikor haverod megkérdezi egy filmnézés közben, hogy egyébként te szoktál futni, ez a hobbid? Akkor azt mondod neki, hogy "Yes, I run. This is my hobby."