Mit jelent a "Jesus take the wheel"?
Figyelt kérdés
2018. júl. 13. 20:35
1/6 anonim válasza:
Jézus vedd át az irányítást. Szabad megkérdeznem hol láttad ezt?
3/6 anonim válasza:
Konkrétan ott: Vedd át a kormányt!
De ez egy olyan nyelvi poén, amelyet nehéz lefordítani másik nyelvre.
4/6 anonim válasza:
Jezus, vedd at a kormanyt/vezess.
Jesszusom, segits rajtunk! Ez a nyelvi poen, amirol utolso irt.
5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek! #1:egy másik embertől hallottam
2018. júl. 14. 21:16
6/6 anonim válasza:
Ez a mondat nyelvtanilag teljességgel helytelen, két dologra gondolhatott a szerzője:
1) Jézus átveszi a kormányt - ez esetben elfelejtette ragozni az igét
2) Jézus, vedd át a kormányt - ez esetben kimaradt a vessző, amely miatt az 1-es lehetőségre lehet gondolni
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!