Ebben a német levélben én kérek ajánlatot vagy én adok ajánlatot a német cégnek?
Sie sind Erika/Tibor Tolnai, Eingentümer(in) eines Konferenzhotels in Nordungarn. Eine deutsche Firma aus der Bankenbranche möchte ihre nächste dreitätige Konferenz (120 Teilnehmer) im Frühling wieder in Ihrem Hotel veranstalten, und sie hat Sie um ein Angebot gebeten. Schreiben Sie an Frau Inge Meyer eine E-mail, in der Sie
-sich für ihr Vertrauen bedanken
- ihr die neuen Dienstleistungen, technische Ausrüstung und/bzw. Rahmenprogramme des Hotels samt Preisen vorstellen.
...
Most kezdtem el írni a leveleket, és sajna van ami még nem egyértelmű. Köszönöm!
sie hat Sie um ein Angebot gebeten
ők kértek ajánlatot Öntöl
Továbbá te vagy a hotel tulajdonosa, ők akarnak konferenciát tartani stb. szóval a szituáció elég egyértelmű - az első válaszoló is ezt írta.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!