Ezt más is észrevette már?

Hát igen. Aki megérti a Facebook-posztokat, az tényleg megérdemel már egy nyelvvizsgát.

"Itt a cuki cicám."

"Én, amikor korán kelek."

"Élvezd az életet!"

Könyvekből miket olvasol? Dickens-t vagy programozás tankönyveket? Nem mindegy.

Egy angol nyelviskolában tapasztaltuk azt, hogy a magyar tanárok keze alatt vért izzadunk, feladat hegyeket adnak, túlbonyolított és görcsös az óra. Meg persze senkinek sem volt kedve járni. Az angliai egynyelvű tanárok óráit meg mindenki élvezi, könnyed, és a gyakorati életre készített fel minket. Az okára nem nagyon jöttünk rá, először arra gyanakodtunk hogy az angol egy tiltott tudásnak számíthat, hogy minél kevesebb ember hagyhassa el az országot. De megfordult a fejünkben az is hogy nekünk magyaroknak ilyen túlbonyolított a hozzáállásunk, ami tán azért lehet mert minden munkában kétszer annyit dolgozunk hogy a hazai bérekkel is elérhessük a nyugati életszínvonalat. És ez megmutatkozhat a tanári munkában is.

A középfokú nyelvvizsga is tényleg "göcsörtösebb" volt mint az említett egynyelvű tanárok keze alatt az élet. Ők maguk csodálkozva csak ennyit mondtak a hazai kollégáik hozzáállására: It's very strange! A magyarázatra én is nagyon kíváncsi vagyok, mert a 2 lehetőség amit írtam, csak feltételezésünk volt.

De hiszen éppen ezt mondom: nem ezt tapasztalom! Az, hogy a nyelvvizsgán (vagy az érettségiken) felmérik a tudést, az lószar. Sokszor csak ki kell választani a helyes megoldást a megadott lehetőségek közül. Nem mondom, hogy akármilyen idióta meg tudja szerezni a B2-t, de azt igen, hogy aki ezt "vért izzadva" teszi meg, annak - az én fogalmaim szerint - igen harmatos a tudása. És ugye a nyelvtudás nem csak szövegértésből áll, hanem szövegalkotásból is. Tehát még ha meg is értesz sok mindent, nem biztos, hogy ugyanolyan szinten fogalmazol is. Aztán ott van a beszéd és a hallott szöveg értése, ami megint egész más képességeket kíván.

Ne légy megsértve, nem bántani akarlak, csak nem érzem indokoltnak a panaszod. A "Rigó utca" időszaka rég elmúlt, ma már számos intézet szervezhet, és szervez is nyelvvizsgát. Mint írtam, ezek komoly vetélytársai egymásnak. Ha valamelyikről elterjed, hogy nagyon nehezek a vizygái, nem fognak odamenni a vizsgázók, és nem dől a lé. Ezért igyekeznek könnyű nyelvvizgákat készíteni. Persze van, akinek ez is nehéz.