Mi a különbség a "What did you do? " és a "What have you done" között?

Az elso past simple a masodik present perfect nezz utanna h milyen esetekben hasznaljak a kettot hossz lenne ide leirni, de lenyegeben ugyan azt jelentik csak mas esetekben hasznaljak

A what have you done számonkérő, valami olyat tett, ami a jelen helyzetre kihatással van (fellökött egy poharat a drága abroszon, eltörte a vázát, megcsalta a feleségét a hugával stb). A másik szimpla érdeklődés, hogy pl mit csinált múlt héten, de amúgy semmi extra.

Én mondjuk a "what have you done-t" magyarul inkább úgy fejezném ki, hogy "mit tettél?".