Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lefordítaná pontosan...

Emii22 kérdése:

Valaki lefordítaná pontosan Angolra?

Figyelt kérdés

,,Boldogságod kulcsa

önmagad megbecsülése”



2018. okt. 16. 10:12
 1/9 anonim ***** válasza:
42%
Először a magyar menjen jól: angolra (kisbetűvel).
2018. okt. 16. 10:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
0%

Your key to (your) happiness.

Self-respect

2018. okt. 16. 10:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
31%
Loving yourself is the key of hapiness
2018. okt. 16. 10:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
To happiness* bocsánat, félreírtam:)
2018. okt. 16. 10:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
0%

Loving yourself is the key TO hapPiness.


De ilyet nem is Itt a kerdezo.

2018. okt. 16. 10:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
Your key to happiness is respecting yourself.
2018. okt. 16. 10:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
86%

Self-respect is the key to happiness.

The key to happiness is self-respect.


Az angol egy ilyen mondatba nem nagyon fog birtokos névmást tenji. Legfeljebb csak a happiness elé.

2018. okt. 16. 11:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:
67%
megerősíteném a 7. választ.
2018. okt. 16. 11:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
Csatlakohom az előtten szólókhoz
2018. okt. 16. 12:27
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!