Franciások, mit jelent, hogy Trop accentué?

Mondatfüggő ugyan, de azt jelenti hogy túlságosan ki van hangsúlyozva, túl nagy rajta a hangsúly.

Hogy aztán min, azt akkor tudnánk meg, ha leírnád az előzményeket vagy a mondatot is.

Ahogy írtam: az álla túlságosan ki van hangsúlyozva, de ha festményről vagy karikatúráról van szó, lehet túl nagy vagy túl előreálló is az az áll.

(Lehet, hogy rosszul emlékszem, de mintha ezt a kérdést ugyanezzel a szöveggel már feltette volna valaki néhány évvel ezelőtt!) :)

Nem írtam, hogy öt éve volt feltéve a kérdés, de emlékszem rá, mert akkor is én válaszoltam.

Azt sem mondtam, hogy te voltál a kérdező. Talán másnak is szüksége volt erre.