Franciások! Mit fejez ki pontosan az alábbi kérdés és helyesen válaszoltam rá?

A kérdés: Où est-ce qu'ils entrent et sortent, montent et descendent du couloir ?

Fordításilag azt fejezi ki, hogy "hol mennek be és ki, illetve fel a folyosóról meg le a folyosóra ?"

Mire vonatkozik konkrétan a folyosó a kérdésben ? Jól gondolom, hogy az utóbbi 2 igepárra ?

Megpróbáltam válaszolni, de mivel az eredeti kérdés jelentésével szemben is voltak kételyem, így lehet hogy csak részben / nem válaszoltam a konkrét kérdésre.

Ils entrent et sortent à la porte d'entrée / l'entrée, montent et descendent du couloir à l'escalier.

Vagy gondoltam erre is:

Ils entrent et sortent à la porte d'entrée / l'entrée, montent du couloir à l'étage et descendent du couloir à la cave où il y a le garage.

Azt próbáltam kifejezni, hogy a bejárati ajtón / elõszobába mennek be, illetve ki; valamint a lépcsõn mennek fel a folyosóról és le a folyosóra.

A másodikba már meg is jelöltem hova jutnak ha felmennek vagy lemennek a lépcsõn.

Valaki kibogózná hogy mi a helyes ezek közül és mit is kell igazán válaszolnom erre a kérdésre ?

Elõre is köszönöm szépen aki idõt szán a kérdésemre !! :)