Aki tud németül az segítene?

Ki írta ezeket a mondatokat? Mert nagyon ordító nyelvtani hibák vannak benne. Az első mondatnak még értelme sincs, a második pedig helyesen így hangzik: "Ich mache in Deutschland Urlaub." Egy kis igeragozás nem ártana.

És hogy a kérdésedre is válaszoljak, ezek valami szörnyű nyelvtannal összerakott kijelentések, mert ahogy az #1 is leírta, sem ige, sem kérdőszó nincs a mondat elején.

Nem értem, mi bajuk van, én 40 éve Németországban élek, és ezek a mondatok helyesek. Megkérdeztem a férjem, aki anyanyelvű német, és szerinte is helyes.

Kérdést pedig így kell:

Bin mein Lehrer ich 45 Jahre alt?

In Deutschland machen ich Urlaub?

Négyes, haha nagyon vicces. Légyszi ennél legközelebb jobb mesét találj ki!

Ich machen? Aki volt életében 3-4 németórán az tudja hogy ez nem helyes, ragozni is kell kérem szépen. Csak sajnálni tudlak, ha ennyi nem ragadt rád 40 év alatt Németországban, valami csodával határos antitalent vagy a nyelvek terén. :D Döbbenetes. :D