Hogyan mondom ezt angolul?

I have catering experiences.

I have experiences in catering

I have experiences in the field of catering.

I've worked in catering before.

I undertook several catering jobs (before).

Hogy erted? Sokat dolgoztal - hosszu ideig? - for s long time

Sokat dolgoztal - annyira, hogy faraszto volt? - I worked very hard

Fontos, hogy mit értesz vendéglátás alatt.

Ha kimondottan étel/ital felszolgálásról van szó, akkor "catering", tehát "I have worked in catering for a long time" ha még mindig ez a megélhetésed. Ha MÁR NEM, akkor "I HAD worked in catering for a long time". Az "a lot" kifejezést inkább akkor használnám, ha azt akarod kifejezni, hogy rengeteg munkád volt a vendéglátással, és nem az iparban lehúzott időn van a hangsúly.

Ha nem csak étel/tal felszolgálásról beszélsz, hanem szálláshely szolgáltatásról és/vagy élményparkról stb.

akkor már a "hospitality" szót használnám "catering" helyett.

És ha a vendéglátásban szerzett jelentős tapasztalatodat szeretnéd hangsúlyozni, akkor úgy mondanám, hogy "I'm quite experienced in catering/hospitality" vagy "I have significant/notable experience in catering/hospitality".

Előttem szólók egyike az "experience" szót többes számban használta, de ez ebben a kontextusban helytelen. Ugyanis többes számban már nem az általános tapasztaltságot fogja jelenti, hanem azt, hogy van több emlékezetes tapasztalatod a vendéglátással kapcsolatban.