fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki le tudna ezt nekem...

Valaki le tudna ezt nekem angolra forditani?

Figyelt kérdés

Hagyd hogy a mosolyoddal megvaltoztasd a vilagot, de ne hagyd hogy a vilag megvaltoztassa a mosolyodat


(Ne google forditoval ugy nekem is menne)



#angol #fordítás #idézet
2019. jún. 2. 15:00
 1/6 chtt ***** válasza:

Tessék, nem guglival (egy a 2 210 000 000 találat közül - gyanítom, azért annyi nincs, jó része csak részleges lehet:)


[link]

2019. jún. 2. 15:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 chtt ***** válasza:

Hm, mivel javítni nem lehet, próbáljuk újra:


[link]


illetve: [link]


valamelyik csak bejön...

2019. jún. 2. 15:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
35%

Let yourself change the World with your smile but don’t let the World to change your smile.

Én így írnám de nem biztos hogy jó.

2019. jún. 2. 16:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 chtt ***** válasza:
Elsőre jól írtad, hogy let...change, akkor a don't-nál miért tettél "to"-t? Oda se nem kell. - don’t let the World change... :)
2019. jún. 2. 16:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
Illetve a world kisbetűs szó.
2019. jún. 3. 22:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim válasza:
Let your smile change the word, but don't let the word change your smile.
2019. jún. 4. 10:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!