Ki tudnátok nekem javítani nyelvtanilag helyesre az alábbi angol mondatot?
Figyelt kérdés
There was a time when I was thinking a lot about if I am a lesbian or not, but then I met you and now I know that the only person whom I can love ever, is you boy.2019. jún. 21. 18:45
1/4 anonim 
válasza:
válasza:There was a time when I thought a lot about whether I was a lesbian or not, but then I met you and now I know that the only person whom I can ever love is you boy.
ha nem is 100% helyes, de élőszóban, hétköznapi nyelvben elmegy.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Whom helyett who. Whom ebben a kontextusban helytelen.
3/4 anonim válasza:
válasza:Én visszavenném az I was thinking-et, és kitörölném a that-et is és a who/whom-ot is (utóbbi kettőt akkor, ha élőszó, hétköznap - de ha falra akarja pergamenen, akkor persze maradjon, de akkor whom).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!