Nology kérdése:
Jól fordítottam ezt a mondatot?
Figyelt kérdés
You're on your own now
most már a magadra vagy utalva or most már a magad útját kell járnod.
2014. jún. 26. 14:39
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Szövegkörnyezettől függően igen. Így magában lehet, csak annyit mondanék, hogy „Most magad vagy.” Amúgy nem rossz az sem, amit te írtál.
2/2 anonim 
válasza:
válasza:vagy
most már csak magadra számíthatsz
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!