Érettségi, bizonyítvány lefordíttatásakor kapok "új" bizonyítványt?

Úgy értem, pl. amikor nyelvvizsgát honosíttatunk, akkor kapunk egy államilag elismert bizonyítványt, ami ugyanúgy néz ki.

Ha érettségit kell lefordítattni, akkor az ugyanúgy fog kinézni, mint az eredeti (csak angolul), vagy csak egy lap lesz?

Külföldi (angliai) továbbtanuláshoz kell, már kértek másolatot, aztán később postáznom is kell majd és azt nem tudom, hogy az eredeti (magyart) is kellene, vagy csak a lefordított verziót. De gondolom, hogy ha a fordított verzió csak egy darab lap lesz, akkor az eredetit is illő lenne mellé csatolni (úgy mégis csak hivatalosabbnak tűnne), de ha meg kapok plusz + 1 bizonyítványt, az önmagában szerintem elég lenne. Meg igazából nem is szeretném az eredetit elpostázni, nehogy elkallódjon.