Van valaki aki beszeli a tiroli dialektet? (nemetet) Nagyon nagy segitseg lennne szamomra, ha tudna segiteni legalabb az alapokban.

Elöször is Hochdeutsch - egy szóba írva. (Lehet, hogy a telefonond javította át, de erre figyelj, mert ez német nyelvterületen komoly hibának számít.

Másodszor, ha csak fél éve élsz ott (és felteheöleg azóta tanulsz németül), akkor természetes, hogy a Dialektet nem érted.

Amit tehetsz, hogy akikkel beszélsz, azokat megkéred, hogy lassan és Hochdeutsch-ban mondják el újra és ezt egy beszélgetés során mindig megismétled, ha visszacsúsznak az eredeti Dialektbe vagy gyorsaságba.

A másik meg, hogy osztálytársakkal próbálsz beszélgetni minél többet, TV-t, filmeket nézel Dialektben és "szokod" a kiejtést.

Nem egyszerü, nekem hasonló volt, csak bajorral (Ami eléggé hasonló az osztrákhoz állítólag), és több év telt el, mire azt is rendesen megérettem. SZóval ne keseredj el, ez hosszú folyamat, idövel menni fog.