Ha műfordító vagy filmfordító szeretnék lenni, mit kell tanulnom, mire kell jelentkeznem?

Imádok olvasni, és történeteket írni, ezen kívül még az idegen nyelveket és kultúrákat is imádom! Tudok angolul, franciául, japánul, spanyolul és olaszul, sajnos eddig még csak angolból van nyelvvizsgám, de igyekszem a többi nyelvet is olyan szinten megtanulni, hogy vizsgázhassak belőlük! Sajnos a tanulás sose volt az erősségem, illetve inkább csak az volt a probléma, hogy olyat tanultam ami nem érdekel, az érettségimen is meglátszik e z, hiszen magyarból és angolból ötöst kaptam, történelemből négyest, de pl. matekból és biológiából csak kettest tudtam összehozni. Szóval a lényeg az, hogy mindenhol azt olvastam csak egyetemen lehet műfordítást és filmfordítást tanulni. Én nem szeretnék egyetemre menni, az eszem meg lenne hozzá de a kitartásom és az érdeklődésem nem túlzottan, hiszen ott azért nem csak azt kéne tanulnom ami érdekel....Szóval máshol, máshogyan ezt nem lehet elsajátítani? OKJ-s tanfolyamon például?