Németországban gyakoriak az "-itz" végződéső vezetéknevek, ami pedig szláv eredetű végződés. Ez miért van így? Talán visszamenőleg Kelet-Poroszország területéről származnak az ilyen nevű emberek?

Nem csak ez lehet a hátterében, az itz hangok sok német szó gyökerében megtalálható, pl a witzig formájában, teljesen más értelmű szavak, fogalmak képződését segítik elő.

[link]

de sorolhatnám más összetételben is, ráadásul az egyes nevek képződése is nagyon érdekes, a múltkoriban olvastam egy Kovácsról, aki még véletlenül sem a munkájáról kapta a nevét, valamelyik őse Köves nevű volt még, de ezt Kovesként írták egy időben, később megváltozott Kovasnak, amitől már nem volt messze a mai Kovács átnevezés.

Ez végül dokumentumokkal beigazolódott, fura egy kicsit, de valójában hosszú idő után számos szó nyer ilyen jellegű hasonulást, akár a divat kedvéért, akár valami másért, még az is lehet, hogy a szláv névvégződések kaptak így germanista végződést, de ebben már nem vagyok járatos, mert nem tudom, szláv nyelvekben van e valami jelentése az 'itz' betűknek, illetve fordul e elő más szavakban.