Hogy hívják a képen látható színészt?

A Csehov által írt drámában, Stuber Andrea fordításában, vagyis ebben a változatban:

[link]

Tuzenbach báró szájából a következő szavak hangzanak el:

„Munkavágy, istenem, mennyire megértem! Én soha életemben nem dolgoztam.”

„Itt az idő, közelít felénk egy egészséges,erős vihar, már jön, nemsokára ideér, és kisöpri a társadalomból a lustaságot, a közönyt, a munkaundort és az egész rohadt unalmat. Dolgozni fogok. Még

huszonöt-harminc év és mindenki dolgozni fog. Mindenki!”

„Nem is mondtam: ma látogatóba jön önökhöz Versinyin, az új ütegparancsnok.”

„Ez biztos Versinyin. (Versinyin belép.) Versinyin alezredes”

„Alekszandr Ignatyevics – Moszkvából.”

„…De hogy részt vehessünk benne, ha csak távolról is, ahhoz már most készülődnünk

kell, mégpedig dolgoznunk kell...”

„…s a lelkemben ez összekapcsolódik a maga iránt érzett szerelemmel, Irina. És ráadásul maga gyönyörű, és én az életet is ugyanilyen gyönyörűnek látom! Mire gondol?”

Itt a videóban:

https://www.youtube.com/watch?v=NBb_1oOAXXE

a kérdéses személy szájából ez hangzik el:

„Mennyire megértem, hogy az emberek dolgozni vágynak. Én egész életemben egyetlen egyszer sem dolgoztam. De állítólag hatalmas fergeteg támad, már úton van, nemsokára ideér és lesöpri társadalmunkról a henyeséget, a tunyaságot, a munka iránti előítéletet. Huszonöt-harminc év múlva mindenki dolgozni fog, én is. (3:01)”

„Ha, Versinyin ezredes érkezett!” (4:42)

„Az ezredes úr moszkvai!”(4:54)

„De már most készülnünk kell rá! Dolgoznunk kell, nem csak álmodoznunk.”(7:17)

„Irina, maga olyan szép. Mire gondol?” (7:48)

Tehát a szöveg alapján Tuzenbach bárónak kellene lennie, de a Facebook-on meg ehelyett Fjodor Iljics Kuligin, tanár van feltüntetve. Akkor ezek szerint Körmendi kicserélte volna a személyeket a paródiájában, Kuligin szájába adva Tuzenbach szavait, vagy a Facebook-on tévesen van megadva?