Igaz, hogy a magyar szinkronszíneszek a legjobbak a világon?

"Közismert, hogy a Frédi és Béni... sorozat Romhányi szöveggel és a szinkronizáló színészekkel magasan verte az eredeti filmet"

De ezt csak egyesek MO-on állították, akik az eredetit is ismerik, azoknak más a véleménye!

#11

Láttad a filmet eredetiben vagy csak vaktában kötözködsz, és akkora fej vagy, hogy nem elég a filmes szakma véleménye? Talán a skót pincér vagy az afrikai szénbányász véleménye a mérvadó? Ugye tudjuk, hogy bármelyik magas szinten bírja a magyar nyelvet és rendszeresen nézték az MTV-n a sorozatot.

Mielőtt visszakérdezel, én láttam pár részt eredetiben.

Képzeld el, én is, söt nem csak az eredetit, meg a magyart, hanem még más nyelveken is.

Emellett a párom kifejezetten szinkronterületen dolgozik (NEM MO-on!), szóval van szakmai vélemény is.

Amiket a "filmes szakma" véleményéröl írnak, azt eddig CSAK magyar oldalakon láttam, de egy eredeti szakvéleményt egyetlen egy esetben sem tudtak belinkelni.

#15

Úgy látom itt szövegértési gond is van, maradjunk annyiba, hogy mindenki eldönti maga.