Érthetetlen, miért kell 10-20 éves filmeket újraszinkronizálni, ráadásul többségében nem az eredeti szöveggel, vagy még rosszabb esetben, nem ugyanazokkal a színészekkel! Miért nem jó az eredeti szinkron?

Sokszor jobban megéri újracsinálni a szinkront, mint megvenni a régi jogait, amit mondjuk egy másik csatorna birtokol vagy tudomisénki.

De ez sorozatoknál is bosszantó. Még gimis koromban délutánonként adták a Sentinel - Az őrszem című sorozatot, de egy idő után lecserélték a szinkronokat, ami már magában idegesítő volt, mert nagyon jó volt az eredeti, de a kifejezések is megváltoztak. A kisfőnökből lett simán főnök, az őrszemből őrző... Na abba is hagytam akkor.